Fixes a couple of FreeBSD-specific issues.

• Downgrade gopsutil to v4.25.6 to fix panic on FreeBSD (#1083)
• Exclude FreeBSD from battery charge monitoring to fix deadlock. (#1081)
• Minor hub UI improvements.

Full Changelog: v0.12.4...v0.12.5